Idegennyelvi hírek

Idegennyelvi hírek

Új hangoskönyveinkből

A modern romantikus regények kedvelõinek ajánlunk néhányat, a mûfaj gyöngyszemei közül.

heavendanceface

London Planner - free copies!

lpMegjelent a London Planner májusi száma. A havonta megjelenõ, színes kis magazin segítségével a Londonba látogatók napra kész információval felvértezve érkezhetnek meg a brit fõvárosba. 


Thomas ajánlja...

Könyvtárunk önkéntese Thomas Seist, kedvenc olvasmányaiból ajánl néhányat olvasóink figyelmébe. Az angol és német nyelvû könyvek a Zenei és Idegen Nyelvi Gyûjteményben találhatók.

leier

 

Ulrich Völkel
Mit Leier und Schwert

Während der Napoleonischen Eroberungskriege bilden sich vielerorts Wirderstandsbewegungen.
Einer solchen gehört auch der Dichter Theodor Körner an.
Eine spannende wie auch hinter- und tiefgründige Lebensgeschichte einer der heldenhaftesten Dichter Deutschlands.
 

Német klub

németklub

Németül tanulók figyelmébe!
Május 4-én kedden 16 órától ismét német klub lesz a Zenei és Idegen Nyelvi Gyûjteményben. Thomas  szeretettel várja az érdeklõdõket - kezdõket és haladókat -, akik szívesen beszélgetnének németül.

Mein Name ist Thomas Seist. Ich arbeite bis Juni in der  Bibliothek.
Einmal wöchentlich findet hier von 16-17:30 Uhr ein Deutschklub statt. Falls Sie Lust dazu verspüren sich mit mir in Deutsch über Dinge die Sie, mich und uns interesieren zu unterhalten, oder sie ihre Deutschkentnisse erweitern und festigen wollen, so lade ich sie herzlich zum ersten Deutschklub am 06.04.2010 in die Bibliothek Kossuth utca 18 ein. Ich freue mich über jeden Gast und auf eine schöne Zeit mit ihnen.

A hónap verse - 2010. április

A The Rime of the Ancient Mariner (magyarul Szabó Lõrinc fordításában olvasható) elbeszélõ költemény. William Wordsworth és Samuel Taylor Coleridge közös verseskötetében, a Lírai balladákban jelent meg elõször. A kötet egyik törekvése, hogy ráébressze az embereket a természet közelségének fontosságára ma is nagyon fontos üzenet.

 http://poetry.eserver.org/ancient-mariner.html

Coleridge költeményében a vihar jeges, kegyetlen vizekre sodor egy hajót, amit egy albatrosz kezd  kísérni. A tengerészek egyike, a történet mesélõje lelövi a madarat épp azután, hogy feltámad a déli szél és sikerül nyugalmas és kellemes vizekre kerülniük. A tengerészek hozzáállása Coleridge tengerészének tettéhez folyton változik a vers során. Elõször ellene fordulnak, mert úgy gondolják az albatrosz mentette meg a hajót és az embereket. Azonban amint az idõ ismét elviselhetetlenné válik mert perzselõ lesz a hõség és nincs egy csepp víz sem helyeselni kezdik a tettet, majd ismét elítélik és a tengerész nyakába akasztják a halott albatroszt. A madár ott függ, ahol a keresztnek kellene. („Instead of the cross, The Albatross About my neck was hung”) Nem egyértelmû magatartásuk miatt  õk is bûnrészessé válnak, osztoznak a bûnben, a szenvedésben és a  megváltásban is.

Van még néhány lapunk!

folyóirat
 
2009-es angol és német nyelvû folyóiratok (People, Stern, Time) vásárolhatók a Zenei és Idegen Nyelvi Gyûjteményben kedvezményes áron. Autentikus szövegek, remek képanyaggal. Nyelvgyakorlásra, nyelvoktatásra kiválóan használhatók.

Nyelwilág - brit kortárs írók

booklistÉrdekel, hogy kik adják a legizgalmasabb kortárs írók csoportját az Egyesült Királyságban? Keresgélj a nevek között:
http://www.contemporarywriters.com/

 

Nyelwilág - British Council enCompass

readingclubNem tudod mit olvass angolul? Vagy szeretnél beszélgetni másokkal egy-egy izgalmas regényrõl? Próbáld ki a British Council enCompass szolgáltatását és legyél tájékozott az angol nyelvû könyvek világában!
http://www.encompassculture.com/

Nyelwilág - Darwin

darwin200 éve született Darwin és 150 éve jelent meg A Fajok Eredete címû könyve. A jeles alkalom tiszteletére egy egész weboldal készített a British Council, sok-sok érdekes infóval a világ egyik leghíresebb tudósáról:
http://darwin.britishcouncil.org/

Nyelwilág - LearnEnglish

learnA British Council LearnEnglish Podcast oldalán a hallgatás utáni szövegértési készséget lehet fejleszteni: angol nyelvû szövegek tölthetõk le ingyenesen, mindenki tudásának és érdeklõdési körének megfelelõen.
http://www.britishcouncil.org/learnenglish-podcasts-elementary.htm

Feliratkozás RSS - Idegennyelvi hírek csatornájára