Idegennyelvi hírek

Berlitz útiszótárak A Berlitz a világ legnépszerűbb zsebszótársorozata. Egy-egy szótár 1200 szót és kifejezést tartalmaz, feltünteti a helyes kiejtést, a különböző témákat eltérő színnel jelzi (a kék például a szállás, a zöld a boltok, szolgáltatások, a piros az egészség, a segélykérés színe) így mindenki viszonylag gyorsan megtalálhatja a keresett szavakat és kifejezéseket.

Kányádi Sándor: Április hónapja
 
Bolondos egy hónap
április hónapja,
hol kalap a fején,
hol báránybőr sapka.
 
Köpenyegbe burkol,
ingujjra vetkőztet;
mutatja a tavaszt
hol nyárnak, hol ősznek.
 
Hiába próbálnád
kilesni a kedvét,
túljár az eszeden,
mire észrevennéd.
 
Búsnak teszi magát,
szeme könnyben ázik,
mindegyre lehunyja
sűrű szempilláit.

Eva Menasse 1970-ben született Bécsben. Az egyetemen germanisztikát és történelmet tanult. Pályafutását újságíróként kezdte a bécsi Profil hírmagazinnál, majd a Frankfurter Allgemeine Zeitung szerkesztője és újságírója volt, később prágai és berlini tudósító, jelenleg szabadúszó. 2005-ben jelent meg első regénye, a Vienna, mely elnyerte a legjobb (szépirodalmi) elsőkönyvesnek járó Rolf Heyne-díjat.

The Book of Hungarikums
Fucskár Ágnes és Fucskár József Attila vadonatúj fotóalbuma a hungarikumok lenyűgöző világába vezet bennünket. A könyv összegyűjti és bemutatja a magyarok által fel- és kitalált, használt és kedvelt produktumokat, a magyar kultúra és hagyomány legjavát. Fedezzük fel Magyarország kreatív oldalát. A csodaszép fotókhoz angol nyelvű szöveg társul.

Egy női regényt a mai napon?

Kölcsönözhető játékok a Goethe Intézetből, hogy játszva tanulhassunk, gyakorolhassunk németül. Ajánljuk német órára, szakköri foglalkozásokra, és csak úgy… Jó szórakozást németesek!
A játékok 2018. július végéig maradnak nálunk, akkor sajnos tovább kell küldenünk a Goethe Intézet egy másik partnerkönyvtárába.

A DLL (Deutsch Leheren Lernen) a Goethe Intézet új képzési programja mely a figyelem középpontjába helyezi a tanítást és kifejezetten a németnyelv-tanárok számára fejlesztették ki. A DLL a tanárok gyakorlati képesítését szolgálja világszerte - legyen az általános, középfokú vagy felnőttképzés. A képzéshez készült módszertani könyvek a Goethe Intézet ajándékként könyvtárunkból is kölcsönözhetők.

A Mozdulj ki…című kulturális program sorozat az elmúlt évben Portugáliáról szólt, amelyen a Camoes Intézet munkatársai is jelen voltak. Tőlük kaptuk ezeket a nyelvkönyveket. Reméljük örömet okoz majd azoknak, akik portugálul tanulnak vagy szívesen foglalkoznának ezzel a nyelvvel, amely a 6. világnyelv és jelenlegi beszélőnek száma 273 millió.

Heltai Pál: Mitől fordítás a fordítás?